Двоє дослідників Місяця, учасники спелеологічної місії Дженінгс і Штраус знаходять позаземний прилад, однією з функцій якого є передача думок.
Штраус є членом таємної організації «ультра», яка планує скоротити населення Землі до 5 млн обраних осіб, щоб захистити її від перенаселення. Він хоче заволодіти приладом для своєї організації і завдає поранення Дженінгсу, але тому вдається втекти і заховати прилад десь на поверхні Місяця.
Вмираючий Дженінгс залишає записку із закодованою підказкою, розраховуючи, що «ультра» не зможуть її зрозуміти.
Розслідування триває…

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Айзек Азімов "КЛЮЧ"
Isaac Asimov. The Key (1966)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Олександр Ласкавцев
Запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика, детектив
Тривалість: 1 год. 25 хв.